Skip to content →

번역 진행중인 소프트웨어 개발 관련 책들

The C++ Programming Language

“More Effective C++”와 “Effective STL”을 번역하신 곽용재님이 번역작업 중이시고, 초고를 탈고하셨다고 한다. The C++ Programming Language는 C++의 창안자인 Bjarne Stroustroup이 쓴 책인 만큼 권위있고, 자세하며, 잘 쓰여진 책이다. (Books for Software Development 참조) C++ 을 배우는 사람들이 C++ 책을 추천해달라고 할 때, The C++ Programming Language를 추천해줄 수 없었던 가장 큰 이유가 번역이 되지 않았다는 사실이었는데, 앞으로는 대답이 달라질 수 있을 듯하다.

Joel On Software

“Rapid Development”번역하신 박재호님이 번역작업중이시다. 이 책은 원래 개발자들 사이에 매우 유명한 “Joel On Software”라는 Joel Spolsky의 홈페이지 내용을 책으로 엮은 것이다. 나는 송민철 팀장님이 알려주신 “The Joel Test”를 통해서 Joel On Software를 알게되었는데, 이 후로 계속 RSS를 구독중이다. 아쉽게도, 원서를 아마존을 통해서 이미 사버려서, 번역판을 살 일은 없을 것 같지만, 이런 좋은 책이 번역된다는 것은 매우 기쁜 일이다.

Published in Book Software Development

Comments

    답글 남기기

    이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다

    이 사이트는 스팸을 줄이는 아키스밋을 사용합니다. 댓글이 어떻게 처리되는지 알아보십시오.