mediocrity was a failure of will, not talent

Whatever failing prompted Cutler to mistreat people, his capacity for blocking out the ordinary distractions of life was his road to excellence. People rarely achieved greatness because they were too blinded by daily routine even to try anything extraordinary. For Cutler mediocrity was a failure of will, not talent.

커틀러가 사람들을 학대하게 만드는 것이 무엇이었든 간에, 그를 뛰어나게 만드는 것은, 바로 일상 생활에서 집중을 방해하는 것들을 차단해내는 능력이었다. 사람들이 훌륭한 무언가를 이루어내기 어려운 이유는, 반복되는 일상에 잠식되어, 더 이상 평범하지 않은 무언가를 시도하지 못하기 때문이다. 커틀러가 생각하기에, 뛰어남에 미치지 못하는 평범함이란, 그저 의지의 부족이지, 재능의 부족이 아니었다.

— quoted from Showstopper!, Pascal G. Zachary

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.